• Centinaia di persone sono fuggite dalle proprie case a Kleinmond e Gansbaai, nella regione dell’Overberg, a causa delle proteste anti-immigrazione che si sono diffuse nella provincia del Capo Occidentale.
• Gli immigrati colpiti dalle proteste, provenienti principalmente dal Malawi e dal Mozambico, hanno trovato rifugio nei centri comunitari.
• Alcuni si sono nascosti tra le montagne o sulla spiaggia per la notte.
• Centinaia di persone hanno partecipato a marce anti-immigrazione a Kleinmond e Gansbaai.
• “Non possiamo ospitare nessuno, e quindi non mangiamo”, ha detto uno degli organizzatori della marcia.

Nel fine settimana, gli immigrati nell’Overberg si sono riversati sulle spiagge e sulle montagne, mentre le proteste contro l’immigrazione prendevano slancio. A Mossel Bay, sono stati segnalati diversi morti di cittadini mozambicani e decine di case sono state incendiate. Decine di famiglie sono state sfollate.

Il governo mozambicano ha dichiarato che cinque cittadini sono morti in “attacchi xenofobi” che hanno coinvolto ottocento mozambicani a Mossel Bay durante il fine settimana. Tuttavia, la polizia sudafricana (Saps) ha confermato solo due decessi di cittadini mozambicani, di 27 e 43 anni, aggrediti in un insediamento informale a Mossel Bay.

Circa trecento persone hanno deciso di tornare in Mozambico, ha dichiarato il governo del Paese.

A Kleinmond, centinaia di persone hanno organizzato una marcia domenica mattina, chiedendo che gli stranieri lascino la zona. A Gansbaai, più di duecento persone sono fuggite dalle proprie case dopo una protesta lunedì mattina.

Questa è l’ultima di una serie di proteste anti-immigrazione in tutto il paese, guidate o ispirate da March e March .

Kleinmond

Più di cinquanta immigrati si sono trasferiti nella sala della comunità di Kleinmond per timore per la propria incolumità.

Domenica mattina alle 7, secondo quanto riferito dal portavoce della polizia, il capitano FC Van Wyk, circa cinquecento persone si sono radunate per protestare. Hanno marciato dalla stazione dei taxi fino all’insediamento informale di Overhills, chiedendo agli immigrati di andarsene.

Molti avevano già abbandonato le proprie case sabato, in seguito a un incontro tra gli organizzatori della marcia e la polizia sudafricana (Saps) tenutosi venerdì sera.

Quando i cronisti di GroundUp sono arrivati intorno alle 14:00 di lunedì, circa cinquanta persone erano ospitate nella sala della comunità. I ​​funzionari della protezione civile stavano prestando loro assistenza. Molti erano stati costretti ad abbandonare i propri effetti personali.

Lado Amido, un mozambicano, ha detto di aver trascorso la notte di venerdì e quella di sabato sulla montagna alle spalle della città.

Grant Cohen, consigliere di circoscrizione di Kleinmond nel comune di Overstrand, ha dichiarato di aver saputo che alcune donne e bambini si nascondevano ancora tra le dune vicino alla spiaggia. La gente aveva abbandonato le proprie case per paura, ha aggiunto.

“Stiamo cercando di rendere il nostro spazio a loro disposizione come un luogo sicuro.”

Cohen ha affermato che la maggior parte dei presenti nella sala aveva espresso il desiderio di tornare nel proprio paese d’origine.

Il consigliere Grant Cohen perlustra le dune della spiaggia principale di Kleinmond alla ricerca di immigrati che potrebbero nascondersi per sfuggire a delle minacce.

«Sabato sera, gli stranieri hanno iniziato a fare i bagagli e a dirigersi verso la boscaglia», ha detto un uomo malawiano seduto sulla spiaggia. L’uomo, che non ha voluto rivelare il suo nome, ha affermato che le intimidazioni erano iniziate sabato. «Hanno iniziato ad andare di porta in porta. Se trovavano qualcuno, lo minacciavano di picchiarlo o di fargli qualcosa di terribile», ha aggiunto.

“Siamo venuti dai nostri paesi perché lì c’è povertà. Pensavamo di poter trovare una vita migliore qui, ma non funziona niente”, ha detto.

Van Wyk ha dichiarato che due persone sono state arrestate per possesso di documenti scaduti e che compariranno martedì davanti al tribunale di Caledon.

“Non si sono verificati danni né atti di violenza”, ha affermato.

Gansbaai

Le famiglie venivano alloggiate presso il Centro Congressi e Turistico di Gansbaai.

Oltre duecento immigrati, tra cui donne e bambini, hanno trovato rifugio nel Centro Congressi e Turistico di Gansbaai in seguito a una marcia anti-immigrazione svoltasi lunedì mattina.

Molti avevano con sé le valigie quando GroundUp è arrivata alle 16:00.

Il sergente Wesley Twigg, portavoce della polizia, ha dichiarato che 1.500 persone provenienti dall’insediamento informale di Masakhane a Gansbaai hanno marciato e consegnato un memorandum al commissario distrettuale di Overberg. Ha aggiunto che tre persone sono state arrestate ai sensi della legge sull’immigrazione e altre tre per possesso di armi pericolose. Non sono stati segnalati reati gravi né danni a proprietà.

Msa Nomatiti, consigliere per le pubbliche relazioni del DA, presente in sala, ha affermato che i manifestanti volevano che sia gli immigrati irregolari che quelli regolari se ne andassero.

“Alle 6 del mattino hanno iniziato a fare irruzione nel quartiere, prendendo a calci le porte”, ha detto.

Nomatiti ha dichiarato di aver contattato la protezione civile per chiedere assistenza.

Il responsabile del Comune di Overstrand, Dean O’Neill, ha dichiarato che le donazioni per le persone colpite possono essere consegnate presso una qualsiasi delle stazioni dei vigili del fuoco di Overstrand a Kleinmond, Pringle Bay, Hermanus e Gansbaai.

Un uomo mozambicano, che si è presentato solo come Joseph, ha detto di essere particolarmente preoccupato per i bambini. “Non so cosa succederà”, ha affermato.

Lunedì alle 17:00 abbiamo trovato un folto gruppo di manifestanti ancora riunito all’ingresso dell’insediamento informale di Masakhane. Era presente un ingente contingente di polizia.

Un folto gruppo di manifestanti si è radunato all’ingresso del quartiere di Masakhane a Gansbaai.

Il leader della protesta, Sabelo Jonase, ha dichiarato che i manifestanti volevano che tutti gli immigrati lasciassero il paese perché, a loro dire, erano loro a occupare tutti i posti di lavoro.

Sabelo Jonase, uno degli organizzatori della marcia, ha dichiarato che non erano affiliati ad alcuna organizzazione. Ha affermato che il problema principale della comunità era la disoccupazione.

Sosteneva che le aziende preferissero assumere immigrati anziché personale locale.

“Non possiamo ospitare qualcuno e poi non mangiamo. Non ha senso”, ha detto Jonase.

“Vogliamo solo che tutti coloro che non sono sudafricani se ne vadano.”

Martedì mattina, Nomatiti ha dichiarato che circa 150 persone venivano trasferite da Gansbaai alla Stanford Community Hall. Coloro che rimanevano erano principalmente mozambicani in attesa degli autobus per tornare a casa, ha aggiunto.

I manifestanti hanno trascinato un uomo alla stazione di polizia per arrestarlo. Non è chiaro il motivo per cui sia stato portato in questura. La folla ha applaudito quando l’uomo è stato fermato e portato via dalla polizia.

Matthew Hirsch

Foto di copertina: Lado Amido mostra il suo passaporto mozambicano. Ha trascorso due notti sulle montagne dietro Kleinmond, fuggendo dalla minaccia di violenza. Amido è uno degli oltre cinquanta immigrati ospitati nella sala della comunità di Kleinmond. Dice di voler tornare in Mozambico. Ph: Ashraf Hendricks