Con il cuore pesante, i beduini di un villaggio della Cisgiordania smantellano i loro recinti per le pecore e caricano i loro averi sui camion, costretti ad abbandonare le loro case nei territori occupati da Israele a causa della crescente violenza dei coloni.
Mentre gli attacchi dei coloni israeliani colpiscono le comunità in tutta la Cisgiordania, i beduini semi-nomadi sono tra i più vulnerabili del territorio, affermando di subire spostamenti forzati dovuti in gran parte alla mancanza di applicazione della legge.
“Quello che sta accadendo oggi è il completo collasso della comunità a causa dei continui e ripetuti attacchi dei coloni, giorno e notte, negli ultimi due anni”, ha detto all’AFP Farhan Jahaleen, un beduino del villaggio di Ras Ein al-Auja.
Da quando Israele ha assunto il controllo della Cisgiordania nel 1967, gli avamposti israeliani si sono costantemente espansi, con oltre cinquecentomila coloni che ora vivono nel territorio, che ospita anche tre milioni di palestinesi.
Una minoranza di coloni ricorre alla violenza nei confronti della popolazione locale per costringerla ad andarsene; l’ONU ha registrato un numero senza precedenti di 260 attacchi nell’ottobre dello scorso anno.
La minaccia di sfollamento incombe da tempo sulla comunità di Jahaleen, ma negli ultimi mesi la pressione si è moltiplicata, poiché circa la metà delle 130 famiglie del villaggio ha deciso di fuggire.
Tra queste, 20 famiglie del clan locale Ka’abneh se ne sono andate la scorsa settimana, mentre circa altre 50 famiglie hanno iniziato a smantellare le loro case.
‘Non possiamo fare nulla’
Le roulotte dei coloni punteggiano il paesaggio attorno al villaggio, ma vengono gradualmente sostituite da case con fondamenta permanenti, alcune costruite a soli cento metri dalle case beduine.
Nel maggio dello scorso anno, i coloni hanno deviato l’acqua dalla risorsa più preziosa del villaggio: la sorgente da cui prende il nome.
Incastonata tra le colline rocciose a ovest e la pianeggiante valle del Giordano che si inerpica sull’altopiano giordano a est, la sorgente aveva permesso alla comunità di rimanere autosufficiente.
Ma le famiglie beduine sono state costrette ad andarsene a causa della costante necessità di fare la guardia per evitare che i coloni tagliassero l’alimentazione elettrica e i tubi di irrigazione, o portassero le loro mandrie a pascolare vicino alle case dei beduini.
“Se difendi la tua casa, la polizia o l’esercito (israeliano) verranno ad arrestarti. Non possiamo fare nulla”, si è lamentato Naif Zayed, un altro abitante del posto.
“Non c’è un posto specifico in cui le persone possano andare; ognuno agisce per conto proprio, ognuno ha le sue idee.”
La maggior parte dei beduini palestinesi sono pastori, il che li espone in modo particolare alla violenza quando i coloni israeliani portano con sé le proprie mandrie, che competono per i pascoli nelle zone rurali isolate.
Si tratta di una strategia che le organizzazioni di controllo degli insediamenti hanno definito “colonialismo pastorale”.
Il capo militare israeliano, il tenente generale Eyal Zamir, ha dichiarato a novembre di voler porre fine alla violenza. Questo mese l’esercito ha annunciato una nuova tecnologia di monitoraggio per imporre restrizioni di movimento sia agli israeliani che ai palestinesi, e i media israeliani hanno riferito che l’iniziativa mirava principalmente a frenare gli attacchi dei coloni.
Interpellati per un commento, i militari israeliani hanno dichiarato: “Gli incidenti a Ras al-Ain sono ben noti. Le forze (militari israeliane) entrano nella zona in base alle richieste e alle esigenze operative, con l’obiettivo di prevenire attriti tra le popolazioni e di mantenere l’ordine e la sicurezza nella zona”.
Ha affermato di aver aumentato la sua presenza nella zona “a causa dei numerosi recenti incidenti”.
‘Stile di vita beduino’ –
Naaman Ehrizat, un altro pastore di Ras Ein al-Auja, ha dichiarato all’AFP di aver già spostato le sue pecore nella città di Hebron, nella Cisgiordania meridionale, prima del suo trasferimento.
Ma Jahaleen ha affermato che trasferirsi in altre zone rurali del territorio rischia di esporre i pastori a ulteriori spostamenti in futuro.
Ha fatto riferimento ad altre famiglie cacciate dal vicino villaggio di Jiftlik, che sono state nuovamente sfollate dopo essersi trasferite in un villaggio nella valle del Giordano.
Negli ultimi mesi lungo le principali strade della Cisgiordania sono comparsi slogan scritti con lo spray in arabo che recitano: “Nessun futuro in Palestina”.
Per Jahaleen, la cui famiglia vive a Ras Ein al-Auja dal 1991, il messaggio riassume i suoi sentimenti.
“I coloni hanno distrutto completamente lo stile di vita beduino, cancellato la cultura e l’identità e hanno utilizzato ogni metodo per cambiare lo stile di vita beduino in generale, con la completa distruzione della vita”, ha affermato.
